Astrid Pils

This was published in the following publications on 15.02.2011:
Zevener Zeitung

<p>Nach langer, schwerer Krankheit verstarb am Sonntagmorgen meine liebe Frau, unsere liebe Freundin, Schwester, Tante, Patentante, Schwägerin, Nichte, Cousine</p><p>Astrid Pils<br />* 28. 04. 1971 † 13. 02. 2011 Wir werden dich sehr vermissen. Im Namen all deiner Lieben Thiesi Sittensen, 13. 2. 2011</p><p>Wie jede Blüte welkt und jede Jugend dem Alter weicht, blüht jede Lebensstufe, blüht jede Weisheit auch und jede Tugend zu ihrer Zeit und darf nicht ewig dauern. Es muss das Herz bei jedem Lebensrufe bereit zum Abschied sein und Neubeginne, um sich in Tapferkeit und ohne Trauern in andre, neue Bindungen zu geben. Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne, der uns beschützt und der uns hilft, zu leben. Wir sollen heiter Raum um Raum durchschreiten, an keinem wie an einer Heimat hängen, der Weltgeist will nicht fesseln uns und engen, er will uns Stuf‘ um Stufe heben, weiten. Kaum sind wir heimisch einem Lebenskreise und traulich eingewohnt, so droht Erschlaffen, nur wer bereit zu Aufbruch ist und Reise, mag lähmender Gewöhnung sich entraffen. Es wird vielleicht auch noch die Todesstunde uns neuen Räumen jung entgegen senden, des Lebens Ruf an uns wird niemals enden... wohlan denn, Herz, nimm Abschied und gesunde! Hermann Hesse, 1941</p>

Nach langer, schwerer Krankheit verstarb am Sonntagmorgen meine liebe Frau, unsere liebe Freundin, Schwester, Tante, Patentante, Schwägerin, Nichte, Cousine

Astrid Pils
* 28. 04. 1971 † 13. 02. 2011 Wir werden dich sehr vermissen. Im Namen all deiner Lieben Thiesi Sittensen, 13. 2. 2011

Wie jede Blüte welkt und jede Jugend dem Alter weicht, blüht jede Lebensstufe, blüht jede Weisheit auch und jede Tugend zu ihrer Zeit und darf nicht ewig dauern. Es muss das Herz bei jedem Lebensrufe bereit zum Abschied sein und Neubeginne, um sich in Tapferkeit und ohne Trauern in andre, neue Bindungen zu geben. Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne, der uns beschützt und der uns hilft, zu leben. Wir sollen heiter Raum um Raum durchschreiten, an keinem wie an einer Heimat hängen, der Weltgeist will nicht fesseln uns und engen, er will uns Stuf‘ um Stufe heben, weiten. Kaum sind wir heimisch einem Lebenskreise und traulich eingewohnt, so droht Erschlaffen, nur wer bereit zu Aufbruch ist und Reise, mag lähmender Gewöhnung sich entraffen. Es wird vielleicht auch noch die Todesstunde uns neuen Räumen jung entgegen senden, des Lebens Ruf an uns wird niemals enden... wohlan denn, Herz, nimm Abschied und gesunde! Hermann Hesse, 1941